EkoHarita — Dünya varmış! EkoBostan - v1.0.0 (Sonsuz Beta 🤗💚) Bu site bir EkoHarita ürünüdür ekoharita.org ↗ ❤️ Patreon 🧡 Kreosus 🛒 Voxvil
EkoBostan

Hodangiller

Boraginaceae

← Giller (Bitki Familyaları)
3
yıl asgari dönüş aralığı
Orta
Besin talebi
Orta
Kök derinliği
Her ikisi
Ekim penceresi

Hodan (Borago officinalis), sebze bahçenizdeki yaygın familyaların (patlıcangiller, lahanagiller, kabakgiller, soğangiller, havuçgiller) hiçbiriyle akraba değildir; bu yüzden çoğu ürünün ardına girebilen kullanışlı bir ara halkadır. Ama "her şeyden sonra ekilir" demeyin: hodanda beyaz küf (Sclerotinia sclerotiorum) ve fusarium solgunluğu belgelenmiştir. Beyaz küf marulu, ayçiçeğini, fasulyeyi, lahanayı, patatesi ve havucu da vurduğu için hodanı bunlardan hemen önce ya da hemen sonra getirmek gerçek bir rotasyon sayılmaz — hodan bu patojen için "kırıcı ürün" DEĞİLDİR; kırıcı halka tahıllardır. Hodan bol tohum döker ve ertesi yıl kendiliğinden çıkar; bu gönüllü fideler de o parselde "hodan var" demektir, çapa veya tırmıkla temizlenmezse 3 yıllık sayacınız fiilen hiç başlamaz (elle-mekanik kontrol yeterli oluyor). Beyaz küf geçmişi olan parselde hodan artıklarını yüzeyde bırakmayın; toprağa sığ gömmek sklerotların ölümünü belirgin biçimde hızlandırır.

❓ (1) Hodana ÖZGÜ, "aynı yere kaç yıl sonra ekilir" diyen bir extension/kurum önerisi bulunamadı; buradaki 3 yıl hodan denemesine değil, hodanın doğrulanmış konukçuluğu + genel beyaz küf rotasyon önerilerine dayanır. (2) Kök derinliği için doğrulanabilir ölçüm kaynağı bulunamadı; kesin sayı verilmedi. (3) Hodanda bulunan Fusarium oxysporum'un alt tipi (forma specialis) tanımlanmamıştır — "toprakta fusarium var" bilgisiyle hodanı otomatik dışlamak da otomatik güvenli saymak da yanlıştır; hangi üründe solgunluk görüldüğünü parsel kaydınıza yazın. (4) Permakültür literatüründe yaygın olan "hodan dinamik biriktiricidir, toprağa potasyum/kalsiyum kazandırır" iddiası için hakemli ya da kurumsal hiçbir kaynak doğrulanamadı; bu iddia bilerek veri setine ALINMADI. (5) Sclerotinia sklerotlarının toprakta yaşama süresi kaynaklar arasında tutarsızdır (CPN-1005 "en az sekiz yıl" derken, 3 cm gömülü sklerotlar 670 günde tamamen ölmüştür); fark toprak işleme ve gömme derinliğinden gelir, tek bir "doğru sayı" yoktur. Ayrıca "toprakta yaşama süresi" ile "önerilen dönüş aralığı" AYNI ŞEY DEĞİLDİR. (6) Türkiye kaynaklı (TAGEM / ziraat fakültesi) hodan yayınları taranamadığı için Türkiye koşullarına özgü bir doğrulama yapılmamıştır. (7) Hodan tohumunun toprakta kaç yıl canlı kaldığına dair çalışma yoktur; CFIA açıkça böyle bir çalışma bulunmadığını yazar — "en az 2 yıl" bir alt sınırdır, üst sınır bilinmiyor. (8) Ekim penceresi (kışlık/yazlık) için kaynak doğrulaması yapılmadı; "her ikisi" temkinli bir varsayılandır, kaynak ifadesi değildir.

Bu sayı neden bu?

Belirleyici etmen beyaz küftür (Sclerotinia sclerotiorum): hodan bu mantarın doğrulanmış konukçusudur — İtalya'da Borago officinalis üzerinde hakemli olarak raporlanmıştır (Garibaldi ve ark. 2008). Mantarın "sklerot" denen sert dinlenme yumruları toprakta uzun süre kalır; CPN-1005'in pratik önerisi konukçu olmayan bir ürünle "en az iki-üç yıl", New York tarla denemesinin sonucu ise "duyarlı ürünler arasında en az 2 yıl, daha uzunu daha iyi"dir. Bu aralığın temkinli ucundan 3 yıl seçilmiştir; iki ek gerekçe, hodanda ayrıca fusarium solgunluğunun raporlanmış olması (González ve ark. 2019) ve kendiliğinden çıkan hodan fidelerinin en az 2 yıl devam etmesidir (CFIA 2023) — yani nominal 2 yıllık ara pratikte gerçek bir konukçusuz dönem yaratmaz. Bu 3 yıl yalnız hodan→hodan için değil, hodan ile diğer beyaz küf konukçuları (marul, ayçiçeği, fasulye-bezelye-mercimek, lahanagiller, patates, havuç, kereviz) arasında da geçerlidir. NOT: bu sayı hodana özgü bir tarla denemesinden değil, hodanın doğrulanmış konukçuluğu ile genel beyaz küf rotasyon önerilerinin birleştirilmesinden çıkarılmıştır.

🌱 Hodan azot BAĞLAMAZ — baklagil değildir, kök nodülü yoktur; topraktan azot çeker. OMAFRA'nın derlediği denemelere göre tohum/yağ için yetiştirilen hodanın azot ihtiyacı 75-100 kg N/ha'a kadar çıkar ve alınan azotun bir kısmı tohumla birlikte tarladan çıkar. ÖNEMLİ ÇEKİNCE: bu rakam kaynağın kendi ifadesiyle başka ülkelerin araştırmalarından derlenmiştir, kaynağın kendi bölgesine (Ontario) bile uyarlanmamıştır ("Ontario için güncel gübreleme önerisi yoktur" ve "Ontario dışındaki araştırma ve öneriler Ontario koşullarına zorunlu olarak uymaz" diye yazar) ve sayfa 2012'den beri güncellenmemiştir — Türkiye koşullarına doğrudan genellemeyin. Baklagil ön bitkiden sonra hodan ekmek uygundur; hodandan sonra yüksek azot talepli bir ürün planlıyorsanız kompost/çiftlik gübresi ya da baklagil ara ürünü düşünün. Hodan arı bitkisi ya da örtü bitkisi olarak tohum bağlamadan biçilip toprağa karıştırılırsa aldığı besinlerin büyük kısmı yerinde kalır; ancak bu bile net azot KAZANCI değil, yalnızca kaybın önlenmesidir.

🪴 Hodanın kazık köklü olduğu bahçecilik ve ticari kaynaklarda geçer, fakat doğrulanabilir bir ölçüm (kurumsal ya da hakemli) bulunamadığı için kesin derinlik verilmemiş, temkinle "orta" işaretlenmiştir. Pratik sonuç: hodanı diğer kazık köklülerle (havuç, pancar, susam) art arda getirmek aynı derin katmanı üst üste sömürür; sığ köklü bir ürünle (soğan, ıspanak, semizotu) dönüşümlemek kök profilini daha iyi çevirir.

Bundan sonra ne gelebilir?

Hodangiller hasat edildikten sonra aynı parsele ekilebilecekler.

  • Buğdaygiller Çok iyi
    Hodanın ana toprak hastalığı beyaz küftür ve CPN-1005 mısır, keten ile küçük tahılları (buğday, arpa, yulaf) konukçu OLMAYAN rotasyon ürünleri arasında sayar; UC IPM havuç sayfası ise "tahıl, mısır veya pamuğa 2 yıllık rotasyon topraktaki sklerot sayısını azaltır" der — yani buğdaygiller yalnızca zararsız değil, mantarın toprakta biriken dinlenme yumrularını aktif olarak eriten KIRICI halkadır. Ayrıca tahılın saçak kökü, hodanın kullandığı derin katmandan farklı bir toprak profilini işler. TEK UYARI: hodan azot bağlamaz, topraktan çeker; mısır ya da buğday gibi azot talepli tahıllara geçerken kompost, çiftlik gübresi veya bir baklagil ara ürünüyle azot takviyesi planlayın.
  • Ebegümecigiller İyi
    Pamuk, UC IPM'in havuçta beyaz küf sklerotlarını AZALTMAK için önerdiği rotasyon ürünleri arasında açıkça sayılır ("tahıl, mısır veya pamuğa 2 yıllık rotasyon sklerot sayısını azaltır"); yani bu familya hodanın bıraktığı beyaz küf baskısını beslemek yerine seyreltir. Bamya da aynı familyadandır ve hodanla akrabalığı yoktur. UYARI: bamya sıcak mevsimlik ve besince talepkâr bir üründür; hodan azot bağlamayıp topraktan çektiği için ekim öncesi organik gübre verin.
  • Soğangiller İyi
    Soğangiller tek çenekli olup hodanla akraba değildir ve doğrulayabildiğimiz beyaz küf konukçu listelerinde (CPN-1005, UC IPM marul) soğan, sarımsak ya da pırasa geçmiyor. Soğanın asıl baş belası olan ak çürüklük ise TAMAMEN FARKLI bir mantardır (Stromatinia cepivora) ve UC IPM'in ifadesiyle "Allium dışı bitkilerin kök salgıları ak çürüklük sklerotlarının çimlenmesini uyarmaz ya da etkilemez" — yani hodan bu hastalığı ne taşır ne de uyandırır. Ek olarak soğanın sığ saçak kökü hodanın kullandığı derin katmanla çakışmaz ve azot talebi ılımlıdır, bu da hodanın azot çekmiş bıraktığı toprağa uyar.
  • Ispanakgiller (Pancargiller) Nötr
    Ispanakgiller hodanla akraba değildir ve doğrulayabildiğimiz beyaz küf konukçu listelerinde ıspanak ya da pancar geçmiyor; ıspanak orta azot talepli bir yapraklıdır ve hodandan sonra makul bir seçimdir. Tek mekanik çekince kök profilidir: pancar da hodan gibi KAZIK KÖKLÜDÜR, arka arkaya gelirlerse aynı derin katman üst üste sömürülür — pancar yerine ıspanağı öne almak kök profilini daha iyi döndürür.
  • Kabakgiller Nötr
    Kabakgiller hodanla akraba değildir ve doğrulayabildiğimiz beyaz küf konukçu listelerinde geçmiyor; UC IPM'in kabakgil hastalık dizininde beyaz küf/Sclerotinia sayfası dahi bulunmuyor, yani patojen tarafında bilinen bir çakışma görünmüyor. Asıl mesele besin dengesidir: kabak, salatalık, kavun ve karpuz ağır besleyicidir, hodan ise azot bağlamayıp topraktan çeker — araya bolca kompost ya da çiftlik gübresi girmezse bu sıra verim düşürür. Bu nedenle "iyi" değil "nötr" verilmiştir.
  • Semizotugiller Nötr
    Semizotu hodanla akraba değildir, tarlada çok kısa süre kalır, sığ köklüdür ve besin talebi düşüktür; hodandan sonra boşluk dolduran, toprağı örten kullanışlı bir ara üründür ve genel rotasyon ilkesi açısından sorun çıkarmaz.
  • Susamgiller Nötr
    Susam hodanla akraba değildir; genel rotasyon ilkesi gereği farklı bir familyaya geçmek kabul edilebilir bir ara halka yaratır ve susam sıcak mevsimlik, görece düşük girdili bir yağ bitkisi olduğu için hodanın azot çekmiş bıraktığı toprakta zorlanması beklenmez. Ancak bu satır susama özgü hiçbir denemeye ya da kuruma dayanmamaktadır; yalnızca "aynı familyayı tekrarlama" ilkesinin uygulanmasıdır, bu yüzden "iyi" değil "nötr" verilmiştir.
  • Ballıbabagiller Kaçın 3 yıl bekle
    Fesleğen beyaz küfün (Sclerotinia sclerotiorum) doğrulanmış konukçusudur — Türkiye'de fesleğende beyaz küf hakemli olarak raporlanmıştır (Tok 2008) — ve hodan da aynı mantarın doğrulanmış konukçusu olduğundan hodan→fesleğen sırası topraktaki sklerot stokunu iki sezon üst üste besler, rotasyon SAYILMAZ. İkinci ve ayrı bir sorun: nane, kekik ve biberiye çok yıllıktır, yatağı yıllarca işgal ettikleri için rotasyon sayacını dondururlar — beyaz küf geçmişi olan bir parsele çok yıllık dikmeden önce parselin temizlendiğinden emin olun, çünkü dikimden sonra rotasyonla düzeltme şansınız kalmaz.
  • Maydanozgiller / Havuçgiller Kaçın 3 yıl bekle
    Havuçtaki "pamuklu yumuşak çürüklük" hastalığının etmeni doğrudan Sclerotinia sclerotiorum'dur (UC IPM havuç sayfası) ve UC IPM'in marul sayfası kereviz ile rezeneyi de kaçınılacak konukçular arasında açıkça sayar; hodan aynı mantarın doğrulanmış konukçusu olduğundan hodan→havuç/kereviz sırası sklerot bankasını üst üste besler ve rotasyon sayılmaz. Üstüne havuç da hodan gibi kazık köklüdür — hem patojen hem de sömürülen toprak katmanı çakışır. Nitekim UC IPM'in havuç için kendi çözümü zaten "tahıl, mısır veya pamuğa rotasyon"dur; yani doğru ardıl buğdaygillerdir, havuçgiller değil.
  • Patlıcangiller Kaçın 3 yıl bekle
    CPN-1005 patatesi, UC IPM'in marul sayfası ise domates ve biberi beyaz küf konukçusu olarak sayar; hodan da aynı mantarın doğrulanmış konukçusu olduğu için hodan→patlıcangiller sırası döngüyü kırmaz, sklerotları besler (domateste bu hastalık gövdeyi çürütür). İkinci ve bağımsız sorun besin dengesidir: domates, biber, patlıcan ve patates ağır azot tüketicisidir, hodan ise azot bağlamaz, topraktan çeker — gübreleme girmeden bu sıra hem hastalık hem verim riski taşır. "Çok kötü" değil "kötü" verilmiştir, çünkü askıya alınıp havalandırılan domates/biberde taç altı nemi marul, fasulye ya da kanoladaki kadar süreklilik göstermez; patateste risk daha yüksektir.
  • Baklagiller Kesinlikle kaçın 3 yıl bekle
    CPN-1005 fasulye, bezelye, nohut, mercimek, yonca ve üçgülü doğrudan beyaz küf konukçusu sayar; UC IPM marul sayfası da fasulyeyi, Avusturya kışlık bezelyesini ve fiği kaçınılacaklar arasına koyar — yani bu familyadaki aday ürünlerin çoğu konukçudur ve hodan da doğrulanmış konukçu olduğundan bu sıra rotasyon değil, ardışık konukçu dizisidir; sklerot bankası iki sezon üst üste beslenir. KRİTİK NÜANS: bu ceza yalnızca beyaz küf riski taşıyan parseller içindir — parselinizde beyaz küf geçmişi YOKSA baklagil, hodanın çektiği azotu kök nodülleriyle geri veren en mantıklı ardıldır ve normal bahçe pratiğinde sorunsuzdur. Kararı parselin hastalık geçmişine göre verin: küf görüldüyse önce 3 yıl tahıl, görülmediyse baklagil serbest.
  • Hodangiller Kesinlikle kaçın 3 yıl bekle
    AYNI FAMİLYA: hodan→hodan sırası hem beyaz küf (Garibaldi ve ark. 2008) hem de Fusarium oxysporum kaynaklı solgunluk ve kök çürüklüğü (González ve ark. 2019) için kesintisiz bir konukçu zinciri kurar; fusariumun klamidospor denen dinlenme yapıları uzun ömürlüdür ve New York denemesi duyarlı ürünler arasında en az 2, tercihen daha uzun ara önerirken yüzeydeki sklerotların yaklaşık %15'inin 769 gün sonra hâlâ canlı olduğunu ölçmüştür. İkinci ve pratikte daha sinsi sorun: hodan bol tohum döker ve kendiliğinden çıkan fideler en az 2 yıl devam eder (CFIA) — "bu yıl hodan ekmedim" demek yetmez; gönüllü fideleri çapa veya tırmıkla temizlemezseniz nominal ara gerçek bir konukçusuz dönem yaratmaz ve 3 yıl sayacınız fiilen hiç başlamaz.
  • Papatyagiller Kesinlikle kaçın 3 yıl bekle
    Bu listedeki en riskli ardıl budur: marul çöküklüğünün etmenleri Sclerotinia minor ve S. sclerotiorum'dur ve UC IPM marul sayfası hindiba, endivya ile radicchio'yu da konukçu sayar; CPN-1005 ayrıca ayçiçeğini konukçu listesine koyar, enginar da aynı familyadandır. Hodan doğrulanmış konukçu olduğundan hodan→marul/ayçiçeği sırası sklerot bankasını üst üste iki sezon besler. Dahası S. minor'un küçük sklerotları toprak yüzeyine yakın kaldığı için toprak işlemekten kaçınan bahçelerde risk daha da yükselir: New York denemesinde yüzeydeki sklerotların yaklaşık %15'i 769 gün sonra hâlâ canlıyken, 3 cm gömülü olanlar 670 günde tamamen ölmüştür.
  • Turpgiller / Lahanagiller Kesinlikle kaçın 3 yıl bekle
    CPN-1005 kanola ve lahanagilleri (lahana, brokoli) beyaz küfün başlıca konukçuları arasında sayar; UC IPM'in marul sayfası ise karnabaharı ve örtü bitkisi olarak HARDALLARI kaçınılacaklar listesine koyar. Hodan da doğrulanmış konukçu olduğundan hodan→lahanagiller sırası sklerot stokunu büyütür ve rotasyon sayılmaz. Lahanagillerin glukozinolat kaynaklı biyofümigasyon etkisi gerçektir ama beyaz küf sklerotlarını temizlediği DOĞRULANMAMIŞTIR ve hardalın kendisi konukçu listesindedir — "hardal ekip biyofümigasyon yaparım" diyerek bu riski dengeleyemezsiniz, tersine patojeni beslersiniz. Ek olarak lahana ağır azot tüketicisidir, hodan ise azot bağlamaz.

🌿 Katalogdaki bitkiler (1)

Hodan

Bu familyaya giren bitkiler (32)

Ürün katalogunda olmasa da bu familyaya giren bitkiler — ekim nöbetinde hepsi aynı sayılır.

Bitki Yerel adlar Kullanım Yaşam döngüsü
Akrep otu bambul otu, siğil otu, beyaz bambul, bambıl, deli bambıl, kel bambıl, akrepotu yabancı ot Tek yıllık
Alacakız balmumu çiçeği, küçük alacakız, Cerinthe minor, honeywort diğer İki yıllık
Arı otu faselya, phacelia, arı ballığı, mavi arı otu, lacy phacelia yeşil gübre / örtü Tek yıllık
Ayı kulağı İtalyan engerek otu, ayıkulağı, bal çiçeği, tilki kuyruğu, kurt kuyruğu yabancı ot İki yıllık
Bambul otu Heliotropium dolosum, bambulotu, yalancı bambul yabancı ot Tek yıllık
Büyük alacakız mavi balmumu çiçeği, Cerinthe major, mavi karides çiçeği diğer Tek yıllık
Ciğer otu akciğer otu, ciğerotu, lungwort, benekli ciğer otu diğer Çok yıllık
Emzik otu emcek, emzikotu, onosma, Onosma taurica diğer Çok yıllık
Engerek otu engerekotu, kurt kuyruğu, mavi engerek otu, viper's bugloss yem bitkisi İki yıllık
Girit köpekdili mavi köpekdili, Cynoglossum creticum yabancı ot İki yıllık
Havacıva otu havacıva, eğlik, eğnik, enlik, hevecive, alkanna, boya kökü endüstri bitkisi Çok yıllık
Hodan borage, hodan otu, arı çiçeği, sığırdili otu, borak aromatik / tıbbi Tek yıllık
Kaldırık galdirik, kaldırayak, kalduruk, tomara, ıspıt, zılbıt, burğı, doğu hodanı, hodan (Karadeniz) sebze Çok yıllık
Kara sormuk sormuk otu, sormukotu, Nonea pulla yabancı ot Çok yıllık
Karakafes otu kara kafes, kafes otu, komfri, comfrey, karakafesotu yeşil gübre / örtü Çok yıllık
Köpek dili it dili, köpekdili, köpek dili otu, hound's tongue yabancı ot İki yıllık
Nevazil otu nevazilotu, yapışkan ot, kaz otu, yapışkanotu, madwort yabancı ot Tek yıllık
Orman unutmabenisi bahçe unutmabenisi, unutmabeni, wood forget-me-not diğer İki yıllık
Pıtrak otu dikenli unutmabeni, çengelli ot, Lappula myosotis (eski ad), stickseed yabancı ot Tek yıllık
Rus karakafesi Bocking 14, Rus komfrisi, Russian comfrey, melez karakafes yeşil gübre / örtü Çok yıllık
Sert karakafes pürtüklü karakafes, Kafkas karakafesi, prickly comfrey yeşil gübre / örtü Çok yıllık
Sinirotu yapraklı engerek otu mor engerek otu, Paterson laneti, Echium plantagineum yabancı ot Tek yıllık
Sormuk otu (endemik) sormukotu, Nonea stenosolen diğer Çok yıllık
Su unutmabenisi dere unutmabenisi, bataklık unutmabeni, Myosotis palustris (eski ad) diğer Çok yıllık
Sığır dili sığırdili, öküz dili, mavi sığırdili, Anchusa italica (eski ad), gavzaban yabancı ot Çok yıllık
Tarla sığırdili küçük sığırdili, Lycopsis arvensis (eski ad), bugloss yabancı ot Tek yıllık
Tarla taş tohumu taş tohumu, tarla emzikotu, Lithospermum arvense (eski ad), kütük otu, corn gromwell yabancı ot Tek yıllık
Tarla unutmabenisi unutma beni, unutmabeni, tarla unutmabeni, field forget-me-not yabancı ot Tek yıllık
Tıbbi sığırdili sarı sığırdili, Anchusa officinalis, common bugloss yabancı ot İki yıllık
Tıbbi taş tohumu emzik otu, incimsi ot, taşotu, gromwell diğer Çok yıllık
Vanilya çiçeği heliotrop, güneş çiçeği (süs), vanilya kokulu çiçek, Heliotropium arborescens diğer Çok yıllık
Yumrulu karakafes yumru karakafes, tuberous comfrey diğer Çok yıllık

📚 Kaynaklar

  • Garibaldi, A., Pensa, P., Bertetti, D. and Gullino, M.L. (2008) 'First Report of White Mold Caused by Sclerotinia sclerotiorum on Borago officinalis in Italy', Plant Disease, 92(12), p. 1711. kaynak 2008 tarihli
  • González, V., Aguado, A.M. and Garcés-Claver, A. (2019) 'First Report of Fusarium oxysporum Causing Wilt and Root Rot in Common Borage (Borago officinalis) in Spain', Plant Disease, 103(7), p. 1774. kaynak kısmen doğrulandı
  • Pethybridge, S.J., Murphy, S., Lund, M. and Kikkert, J.R. (2024) 'Survival of Sclerotinia sclerotiorum Sclerotia in Central New York', Plant Disease, 108(5), pp. 1165-1168.
  • Smith, D., Bradley, C., Chilvers, M., Faske, T., Malvick, D., Mangel, D., Mueller, D., Sisson, A., Webster, R.W., Wise, K. and Tenuta, A. (2026) An Overview of White Mold. CPN-1005. Crop Protection Network (land-grant üniversite extension ortaklığı).
  • Canadian Food Inspection Agency (CFIA) (2023) The Biology of Borago officinalis L. (Borage). Biology Document BIO2023-02, Directive 94-08 (Dir94-08) kapsamında. Ottawa: CFIA.
  • Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (OMAFRA) (2012) Specialty Cropportunities: Borage. Guelph: OMAFRA. (Sayfanın son güncellenme tarihi 17 Ekim 2012.) kaynak 2012 tarihli

Bu bilgi bilgilendirme amaçlıdır, zirai danışmanlık değildir. Ülkendeki ruhsat ve doz sınırları farklı olabilir; ürün etiketine ve yerel mevzuata uy. Hukuki danışmanlık ve tavsiye sunulmamaktadır. Tüm eylemler uygulayıcıların kendi sorumluluğundadır.

📖 Üye olmadan okuyorsun: bu ay 2 künye hakkın kaldı. Sınır her ayın başında yenilenir; ücretsiz hesapla sınır tamamen kalkar.

🌱 Bu bilgiyi kendi bostanında kullan

EkoBostan ücretsiz bir çiftçi defteridir: ekimlerini planla, gözlemini yaz, ekim nöbetini takip et, don uyarısı al. Ansiklopedi bu defterin açık rafıdır — hesabın olunca künyelerin tamamı sınırsız açılır.

Ücretsiz hesap aç 💚 Destek ol