Avcı tahtakurusu
trips avcısı böcek · Orius spp.
Avcı tahtakurusu (Orius spp.), 2-3 mm boyunda, siyah gövdeli, kanatlarında beyaz lekeler taşıyan minik bir avcıdır; başta trips olmak üzere yumuşak vücutlu küçük zararlılarla ve böcek yumurtalarıyla beslenir. Av bulunmadığında çiçek poleniyle beslendiği için alanda sürekli çiçek yoksa gelse bile yerleşmez. Adana'da yapılan bir sürveyde altı Orius türü doğal olarak saptanmıştır; insanı da ara sıra ısırabilir, kaynak bu ısırığı geçici bir rahatsızlık olarak niteler.
⚠️ Güvenlik uyarısı Dikkat
Orius insanı ara sıra ısırabilir; Washington State Üniversitesi bu ısırığı "yalnızca geçici olarak rahatsız edici" diye niteliyor (şikâyetlerin temmuzda arttığı bildirimi ABD Washington eyaleti içindir). Açtığımız kaynaklar ısırıkla zehir/salgı enjekte edilip edilmediğini ya da hastalık taşınıp taşınmadığını ele almadığı için bu konularda hiçbir iddiada bulunmuyoruz. Ayrıca canlı doğal düşman satın alma, ithal etme ve doğaya salma işlemleri izne tabi olabilir — işlem öncesi il/ilçe Tarım ve Orman Müdürlüğü'ne teyit ettir. Son olarak: trips için atılacak geniş etkili insektisit, tripsin en etkili avcısını da öldürür; topraktan verilen sistemik ilaçlar da Orius sayısını düşürebilir.
⚠️ Polen olmadan yerleşmez (en pratik bilgi)
Orius yalnızca et yiyen bir avcı değildir. Av bulunmadığında çiçeklerdeki polenle beslenir. Maryland Üniversitesi Extension bunu "fakültatif fitofaji" diye adlandırıyor — yani av varken de yokken de bitkiyle beslenebiliyor. Aynı kaynak, Orius insidiosus'un soya bitkisinin ksilem ve mezofil dokusundan beslendiğini; mısır poleniyle de "beslenebileceğini" aktarıyor (kaynağın kendi temkinli ifadesi budur, kesinlik değil).
Çiftçi için sonucu şudur: alanında sürekli çiçek açan bitki yoksa, trips patlaması gelene kadar Orius'u ayakta tutacak bir besin yoktur. Gelse de kalmaz. Çiçek, trips gelmeden önce orada olmalı ki avcı zararlıdan daha erken yerleşsin.
Bu beslenme alışkanlığının ikinci bir sonucu daha var: bitki özsuyu emdiği için topraktan verilen sistemik ilaçlar da Orius'a ulaşabilir (bir sonraki bölüme bak).
Açık bir sınır: kaynaklarımız Orius'un bitki özsuyu emmesinin bitkiye ekonomik zarar verip vermediğini tartışmıyor. Bu konuda bir şey iddia etmiyoruz.
⚠️ Neler zarar verir?
Geniş etkili (geniş spektrumlu) insektisitler. Maryland Üniversitesi Extension doğrudan "geniş spektrumlu insektisitlerden kaçının" diyor; Virginia Cooperative Extension bunları en aza indirmeyi öneriyor. Cornell Üniversitesi kaynağı ise yaprağa yapılan insektisit uygulamalarının Orius sayısını büyük ölçüde azalttığını kaydediyor. Kısacası trips için attığın ilaç, tripsin en iyi düşmanını da alır.
Topraktan verilen sistemik insektisitler. Cornell kaynağının ikinci bir uyarısı var: topraktan uygulanan sistemik insektisitler bile Orius sayısını düşürebilir, çünkü Orius'un bitki özsuyu emme alışkanlığı vardır. Yani "yaprağa püskürtmedim" demek bu avcıyı koruduğun anlamına gelmiyor.
Çiçek yokluğu. Polen kaynağı olmayan bir alanda Orius yerleşmez (yukarıdaki bölüm).
Kışlağın yok edilmesi. Ağaç kabuğu çatlaklarının ve yaprak döküntüsünün tamamen temizlenmesi, kışlayan erişkinleri barınaksız bırakır.
Dürüst bir boşluk: toprak işlemenin, tozun ve gece aydınlatmasının Orius üzerindeki etkisini bu künye için açtığımız kaynaklar ele almıyor. Bu üç konuda hiçbir iddiada bulunmuyoruz.
⚖️ Yasal sınır
Canlı doğal düşmanların (Orius dâhil) satın alınması, ithal edilmesi ve doğaya salınması izne tabi olabilir. Bu künyede belirli bir yönetmelik ya da madde numarasına atıf yapılmamıştır; işlem öncesinde bağlı olduğun il/ilçe Tarım ve Orman Müdürlüğü'nden teyit al.
Hukuki danışmanlık ve tavsiye sunulmamaktadır. Tüm eylemler uygulayıcıların kendi sorumluluğundadır. Ticari üretim ve satış düşünüyorsan yürürlükteki mevzuatı ve ilgili il müdürlüğünü esas al.
🤔 Belirsizlik ve çelişkiler
Bu künyenin bilinen sınırları: (1) Isırığın zehir enjeksiyonu, hastalık taşıma ya da tıbbi önem boyutu açtığımız kaynaklarda ele alınmıyor; yalnızca "geçici olarak rahatsız edici" nitelemesini aktarabiliyoruz. Isırık şikâyetlerinin temmuzda arttığı bilgisi ABD Washington eyaleti için bildirilmiştir; Türkiye'deki dönemi bilmiyoruz. (2) Toprak işleme, toz ve gece aydınlatmasının Orius üzerindeki etkisi hiçbir kaynağımızda geçmiyor. (3) Türkiye'deki doğal yayılışa dair elimizdeki tek saha kanıtı Adana'ya aittir (Pehlivan & Atakan, 2020); türün Türkiye genelindeki doğal yayılışı bu künyede doğrulanamamıştır. (4) Bitki listesi, Orius'un sahada üzerinde bulunduğu bitkilerdir; bu bitkilerin Orius'u aktif olarak çektiği kanıtlanmış değildir. Yonca, bakla ve ayçiçeği kaynakta önemli konukçu bitki, susam ise olası refakatçi bitki olarak anılır. Tatlı alyssum bulgusu Orius majusculus türü içindir, av kıt olduğu dönemlere ilişkindir ve kaynak "sağlayabilir" diye temkinli yazar. (5) Antalya salım denemesinin sonuçları o koşullara (sera, patlıcan, 2003-2005, Antalya) aittir; açık alana genellenemez. (6) Türkiye pazarındaki ticari satış durumu kaynaklarımızda yer almıyor. (7) Orius'un bitki özsuyu emmesinin bitkiye zarar verip vermediği kaynaklarımızda tartışılmıyor. (8) Av listesinde tür adı yoktur: kaynaklar tırtıllar için "küçük/yeni çıkmış tırtıllar", akarlar için yalnızca "akarlar/örümcek akarları", yaprak biti, beyaz sinek, yaprak piresi ve böcek yumurtaları için de grup düzeyinde konuşuyor. (9) Yaşam döngüsü sayıları kaynaklar arasında çelişiyor: Maryland Üniversitesi Extension 80-100 yumurta ve 3-4 haftalık erişkin ömrü verirken, Cornell ortalama 129 yumurta, ~35 günlük erişkin ömrü ve yumurtadan erişkine en az 20 gün bildiriyor; tek bir kesin rakam sunmuyoruz. (10) Erişkin/nimf tanımları ve yaşam döngüsü verileri büyük ölçüde Kuzey Amerika extension kaynaklarından (Orius insidiosus ve O. tristicolor ağırlıklı) alınmıştır; Türkiye'deki türlerde ayrıntıların farklılaşabileceği unutulmamalıdır. (11) "Orius parazitoit değil avcıdır, mumya bırakmaz" cümlesi kaynaklarımızdan alınmış bir bulgu değil, avcı-parazitoit ayrımının tanımından gelen genel bir açıklamadır.
📖 Nasıl tanınır? (erişkin ve nimf bambaşka görünür)
Erişkin 2-3 mm boyunda; oval ve yassı gövdeli. Rengi siyahtır, kanatları üzerinde beyaz lekeler taşır — sahada onu ayırt etmenin en kolay yolu bu siyah-beyaz kontrasttır. Kanatları karnının ucundan taşar, ağız yapısı deldi-emer tiptedir.
Nimf (kanatsız genç birey) erişkinden bambaşka görünür ve çiftçinin en çok yanıldığı yer tam burasıdır. Nimf gözyaşı damlası biçimindedir, gözleri kırmızıdır, kanadı yoktur ve çok hızlı hareket eder. Yeni çıktığında renksizdir; beş dönem boyunca büyürken önce sarıya, sonra kızıl-kahverengiye döner. Yani yaprakta koşuşturan sarımsı-turuncu, kanatsız, damla biçimli minik böcek büyük olasılıkla zararlı değil, senin avcındır — ezme.
Yumurtayı fark etmek zordur, ama imkânsız değildir: dişi yumurtalarını tek tek bitki dokusuna (ana gövde, yaprak damarı, çiçek ya da yaprak sapı) bırakır ve yumurtanın yalnızca ucu dokudan dışarıda kalır. Yani yaprak yüzeyinde toplu bir yumurta kümesi aramak yerine, gövde ve damar üzerinde tek tek duran çok küçük çıkıntılara dikkatle bakmak gerekir.
Genel bir tanım notu (bu ayrım avcı-parazitoit tanımından gelir; bu künye için açtığımız kaynaklardan alınmamıştır): Orius parazitoit değil, avcıdır. Yaprak bitinde görülen şişkin kahverengi "mumya" gibi bir saha işareti bırakmaz; onun tek izi böceğin kendisidir.
Ömür verileri neyi aradığını bilmene yardım eder. Maryland Üniversitesi Extension'a göre 21 °C'de tüm döngü yaklaşık 3 hafta sürer, yumurta 4-5 günde açılır, nimf dönemi 2-3 hafta, erişkin ömrü 3-4 haftadır ve bir dişi yaşamı boyunca 80-100 yumurta bırakır. Cornell kaynağı ise farklı rakamlar bildiriyor: ortalama 129 yumurta, yaklaşık 35 günlük erişkin ömrü ve yumurtadan erişkine en az 20 gün. Yani bu sayılar kaynaktan kaynağa, tür ve koşula göre değişir; tek bir kesin rakam bekleme. Virginia Cooperative Extension'a göre yılda birden çok döl verir.
📖 Neyi avlar, nasıl çalışır?
Orius genelci bir avcıdır. Virginia Cooperative Extension'ın ifadesiyle "kendi boyuna yakın ya da daha küçük hemen her yumuşak vücutlu böcekle" beslenir; kaynakta özellikle trips, akarlar, yaprak bitleri, beyaz sinekler, yaprak pireleri (leafhopper), pek çok böcek yumurtası ve yeni çıkmış minik tırtıllar sayılır.
Hem nimf hem erişkin avlanır. Yani popülasyon bir kez kurulduğunda bahçende iki ayrı avcı kuşağı aynı anda çalışıyor demektir.
Cornell Üniversitesi kaynağı bir kanaat belirtiyor: "trips ve akarların Orius'un beslenmesinin daha temel parçası olduğu düşünülmektedir." Bu, kesin bir ölçüm değil, kaynağın kendi temkinli ifadesiyle bir değerlendirmedir; biz de aynı temkinle aktarıyoruz.
Neden bazı zararlıları av listesine yazmadık: kaynaklar yalnızca "küçük tırtıllar" ve "yeni çıkmış tırtıllar" diyor, tür adı vermiyor. Bu yüzden yeşilkurt, domates güvesi gibi belirli türleri listeye koymadık — elimizdeki kaynaklar o özgüllükte konuşmuyor. Aynı nedenle akarlar da tür adıyla değil, grup düzeyinde yazılmıştır. Zaten Orius 2-3 mm'dir; büyümüş bir tırtılı alması beklenmez. Olsa olsa yumurtayı ve yeni çıkmış çok küçük larvayı alır.
📋 Bahçede nasıl desteklenir?
1) Sürekli çiçek bulundur. Maryland Üniversitesi Extension'ın önerisi net: böcek besleyici (insectary) bitkiler yetiştir ve çiçekli bitkileri tarlaya yakın konumlandır. Aynı kaynak tatlı alyssumun (Lobularia maritima; Türkçede kuduzotu adı da kullanılır) av kıt olduğu dönemlerde kaynak desteği "sağlayabileceğini" aktarıyor; ancak bu bulgu Orius majusculus türü için verilmiştir ve kaynağın kendisi temkinli yazmaktadır.
2) Sahada hangi bitkilerde bulunduğuna bak. Adana'da 2015-2016'da yapılan sürveyde yonca, bakla ve ayçiçeği önemli konukçu bitki olarak belirlenmiş; susam ise olası bir refakatçi bitki olarak anılmıştır. Ayrıca iki yabancı ottan — sarı papatya (Glebionis segetum) ve yabani hardal (Sinapis arvensis) — Orius bireyleri toplanmıştır. Dikkat: bu, "şu bitkiyi ekersen Orius gelir" demek değildir. Sahada hangi bitkilerde bulunduğunu gösterir; yine de tarla kenarında bu bitkileri tutmak makul bir başlangıçtır.
3) Tarla kenarındaki çiçekli yabancı otu tümden kazıma. Aynı sürveyde Orius'un yabancı otlardan da toplanmış olması, bu otların bir kaynak olduğunu düşündürüyor.
4) Kışlağı bırak. Maryland Üniversitesi Extension'a göre erişkinler kışı ağaç kabuğu çatlakları ve yaprak döküntüsü gibi korunaklı yerlerde geçirir; gün uzunluğu 13 saatin altına indiğinde yaz sonunda diyapoza girerler. Sonbaharda her yaprağı süpürüp her kabuğu temizlersen kışlayacak birey kalmaz.
5) Geniş etkili ilaçtan uzak dur. Ayrıntı bir sonraki bölümde.
📖 İnsanı ısırır mı?
Isırabilir. Washington State Üniversitesi Entomoloji Bölümü'nün ifadesi şudur: Orius spp. gerçek yarım kanatlı (true bug) böceklerdir ve ara sıra insanları ısırırlar, ancak ısırık "yalnızca geçici olarak rahatsız edicidir".
Aynı kaynak, şikâyetlerin böceklerin ev bahçelerine ve peyzaj alanlarına geçtiği dönemde (temmuz) arttığını belirtiyor. Bu, ABD'nin Washington eyaleti için bildirilmiş yerel bir gözlemdir; Türkiye'de ısırık şikâyetlerinin hangi ayda yoğunlaştığını bu künye için açtığımız kaynaklar söylemiyor.
Dürüst olalım: bu künye için açtığımız kaynaklar ısırıkla birlikte zehir ya da salgı enjekte edilip edilmediğini, hastalık taşınıp taşınmadığını ele almıyor. Kaynağın söylediğinin ötesine geçmiyoruz — söyleyebileceğimiz tek şey, kaynağın ısırığı geçici bir rahatsızlık olarak nitelediğidir.
Pratikte: tenin üzerinde koşuşturan siyah-beyaz minik böcek seni ısırdıysa, bu bahçende avcı popülasyonunun kurulduğunun işaretidir. Ezmeden üfleyerek uzaklaştır.
Kaynak: 4
📖 Türkiye'de doğal olarak bulunur mu?
En azından Adana için sahadan doğrudan kanıt vardır. Pehlivan ve Atakan (2020), Adana'da 2015-2016 yıllarında tarım bitkileri ve yabancı otlarda yaptıkları sürveyde altı Orius türü saptamıştır: Orius niger (1.944 birey ile en bol tür), O. laevigatus (447 birey), O. albidipennis, O. horvathi, O. minutus ve O. vicinus.
Aynı çalışmada O. niger ve O. laevigatus'un yıl boyu aktif olduğu; O. vicinus'un ilkbahar ve yazda, diğer türlerin ise yalnızca yazın bulunduğu bildirilmiştir.
Bu bir salım denemesi değil, doğal popülasyonun sahadan örneklenmesidir — yani bu türler Adana'da kendiliğinden vardır.
Sınır: bu bulgu Adana içindir. Türkiye'nin diğer bölgelerindeki yayılış durumunu bu künye için açtığımız kaynaklar kapsamıyor; yani türün Türkiye genelindeki doğal yayılışı bu künyede doğrulanamamıştır.
Kaynak: 6
📖 Satın alınabilir mi?
Orius dünyada ticari biyolojik mücadele etmeni olarak üretilip salınıyor; Cornell Üniversitesi kaynağı erişkin olarak sevk edildiğini kaydediyor. Ancak aynı kaynak açık bir çekince koyuyor: "Özgül kullanım önerileri araştırılmamıştır." Yani herkese uyan hazır bir reçete yoktur.
Türkiye'den somut bir veri var. Antalya'da örtüaltı (sera) patlıcanda 2003-2005 yıllarında yürütülen denemede O. niger ve O. laevigatus 1, 2, 4 ve 6 ergin/m² yoğunluklarda salınmıştır. Sonuçta O. laevigatus'un daha hızlı koloni kurduğu ve ekim ile mart aylarında 6 ergin/m² yoğunluğunda yapılan iki salımla Batı Çiçek Tripsi'ni (Frankliniella occidentalis) kontrol ettiği; O. niger'in ise daha yavaş kolonize olmasına rağmen uzun dönemde zararlı üzerinde etkili olduğu bildirilmiştir.
Bu sayılar o denemeye aittir: Antalya, sera, patlıcan, o yıllar. Kendi açık alan bahçende aynı sonucu vaat etmez.
Türkiye pazarında hangi firmaların Orius sattığı bu künye için açtığımız kaynaklarda yer almıyor; bu yüzden satıcı listesi vermiyoruz.
Yasal taraf: canlı doğal düşman satın alma, ithal etme ve doğaya salma işlemleri izne tabi olabilir. Satın almadan önce bağlı olduğun il/ilçe Tarım ve Orman Müdürlüğü'ne durumu teyit ettir.
💡 Sahada ne zaman ve nereye bakmalı?
Çiçeğe bak. Orius av yokken polenle beslendiği için, alandaki en yoğun çiçekli bitki onu bulmanın en kolay yeridir. Çiçeği aç ve içine bak: 2-3 mm'lik siyah-beyaz erişkin ya da sarımsı, kanatsız, damla biçimli nimf orada olur. Yumurta arayacaksan ana gövde, yaprak damarı, çiçek ve yaprak saplarına bak; yumurtanın yalnızca ucu dokudan dışarıda kalır.
Zamanlama için elimizdeki tek Türkiye verisi Adana sürveyidir: O. niger ve O. laevigatus yıl boyu aktif bulunmuş, O. vicinus ilkbahar-yaz, diğer türler yalnızca yaz döneminde saptanmıştır. Genel biyoloji tarafında ise gün uzunluğu 13 saatin altına düştüğünde diyapoz başlar; kışı korunaklı yerlerde geçirirler.
Büyüteç işini kolaylaştırır. 2-3 mm'lik bir böceği çıplak gözle "toz zerresi" sanmak çok kolaydır — çiftçinin bu avcıyı gözden kaçırmasının başlıca nedeni budur.
🐛 Neyi avlar
- Trips Kaynakların en çok vurguladığı av. Cornell kaynağı "trips ve akarların Orius'un beslenmesinin daha temel parçası olduğu düşünülmektedir" diyor — bu kaynağın kendi kanaat ifadesidir. Antalya'da örtüaltı patlıcanda yapılan salım denemesinde hedef tür Batı Çiçek Tripsi (Frankliniella occidentalis) idi; tür adını yalnızca o denemeye bağlı olarak veriyoruz.
- Kırmızı örümcek Kaynaklar yalnızca "akarlar (mites)" ya da "örümcek akarları (spider mites)" diyor; hiçbiri tür adı vermiyor. Bu yüzden burada tür binomu yazılmamış, grup düzeyinde bırakılmıştır.
- Böcek yumurtaları (—) Dört extension/üniversite kaynağı da av listesinde böcek yumurtalarını sayıyor (Virginia Cooperative Extension: "pek çok türden böcek yumurtası"). Orius 2-3 mm olduğu için büyümüş bir tırtılı alması beklenmez; yumurta ve yeni çıkmış çok küçük larva onun asıl av boyutudur. Hangi zararlının yumurtası olduğu kaynaklarda tür düzeyinde belirtilmiyor.
- Yaprak biti Kaynaklar "yaprak bitleri (aphids)" düzeyinde, yani grup adıyla yazıyor; belirli bir tür belirtmiyor.
- Beyaz sinek Virginia Cooperative Extension'ın av listesinde "beyaz sinekler" grup düzeyinde geçiyor; tür verilmiyor.
- Yaprak piresi (Cicadellidae) Virginia Cooperative Extension av listesinde yaprak pirelerini (leafhopper) açıkça sayıyor; tür adı vermiyor, grup düzeyinde bırakılmıştır.
🌼 Bunu bahçene çeken bitkiler
- Tatlı alyssum (kuduzotu) Maryland Üniversitesi Extension, tatlı alyssumun av kıt olduğu dönemlerde kaynak desteği "sağlayabileceğini" aktarıyor; ancak bu bulgu Orius majusculus türü içindir ve kaynak temkinli yazmaktadır. Türkçede "kuduzotu" adı daha çok Alyssum cinsi için kullanıldığından burada asıl ad "tatlı alyssum" olarak verilmiştir.
- Yonca Adana sürveyinde (2015-2016) Orius için önemli konukçu bitkilerden biri olarak belirlenmiştir. Bu, bitkinin Orius'u aktif olarak çektiğinin kanıtı değil, sahada birlikte bulunduklarının kaydıdır.
- Bakla Adana sürveyinde Orius için önemli konukçu bitkilerden biri olarak belirlenmiştir; çekicilik kanıtı değil, birlikte bulunma kaydıdır.
- Ayçiçeği Adana sürveyinde Orius için önemli konukçu bitkilerden biri olarak belirlenmiştir; çekicilik kanıtı değil, birlikte bulunma kaydıdır.
- Susam Adana sürveyinde susam, önemli konukçu bitkilerden ayrı bir kategoride "olası refakatçi bitki" olarak anılmıştır. Diğer üç tarla bitkisiyle aynı düzeyde kanıt taşımaz.
- Sarı papatya Adana sürveyinde Orius'un en çok kolonize ettiği iki yabancı ottan biri. Tarla kenarındaki çiçekli otların tümüyle kazınmaması bu nedenle anlamlı olabilir.
- Yabani hardal Adana sürveyinde Orius'un en çok kolonize ettiği iki yabancı ottan biri.
📅 Etkin dönem
Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim
Dönemler Türkiye geneli için yaklaşıktır; ilin, rakımın ve yılın gidişatı pencereyi kaydırır.
📚 Kaynaklar
- University of Maryland Extension — "Minute Pirate Bug: A Beneficial Generalist Insect Predator" üniversite yayım
- Virginia Cooperative Extension (Virginia Tech) — "The Minute Pirate Bug (Orius)", yayın no. 3002-1437 üniversite yayım
- Cornell University, Biological Control: A Guide to Natural Enemies in North America — Orius tristicolor ve Orius insidiosus sayfası üniversite yayını
- Washington State University, Department of Entomology — "Minute Pirate Bug" bilgi sayfası üniversite yayım
- Keçeci, M. & Gürkan, M. O. (2013). Türkiye'de Orius türleri ile örtüaltı patlıcan yetiştiriciliğinde zararlı Batı Çiçek Thripsi, Frankliniella occidentalis ile biyolojik mücadele. Türkiye Entomoloji Dergisi, 37(4): 467-476. hakemli makale eski kaynak (2013)
- Pehlivan, S. & Atakan, E. (2020). Distribution and seasonal abundance of predatory bugs, Orius spp. (Hemiptera: Anthocoridae) in Adana Province, Turkey. Türkiye Entomoloji Dergisi, 44(1): 57-69. hakemli makale
Bu künyedeki bazı sonuçlar kaynaklardan çıkarımla derlenmiştir; kaynaklar bunu birebir bu cümlelerle söylemez.
Bu bilgi bilgilendirme amaçlıdır, zirai danışmanlık değildir. Ülkendeki ruhsat ve doz sınırları farklı olabilir; ürün etiketine ve yerel mevzuata uy. Hukuki danışmanlık ve tavsiye sunulmamaktadır. Tüm eylemler uygulayıcıların kendi sorumluluğundadır.
📖 Üye olmadan okuyorsun: bu ay 2 künye hakkın kaldı. Sınır her ayın başında yenilenir; ücretsiz hesapla sınır tamamen kalkar.
🌱 Bu bilgiyi kendi bostanında kullan
EkoBostan ücretsiz bir çiftçi defteridir: ekimlerini planla, gözlemini yaz, ekim nöbetini takip et, don uyarısı al. Ansiklopedi bu defterin açık rafıdır — hesabın olunca künyelerin tamamı sınırsız açılır.